原文求助 - AlliedForth
2018/09/13 (四) 16:53:23
先生,我在网上看到有人引用如下诗句
”
只为易零落,樱花越可珍。君看浮世上,何物得长生?
忆昔春芳日,曾窥两树樱。秋来零落尽,寂寥不胜情。
春至群花放,秋来红叶翔。山樱开又落,告我世无常。
我命本无常,修短不可知。但愿在世时,忧患莫频催。
“
说是引用自《源氏物语》里面描写樱花的和歌,可是我找不到,先生有空的话请帮我这个忙吧
Re: 原文求助 - AlliedForth
2018/10/30 (二) 22:38:22
谢谢
2020/11/25 (三) 07:07:39
目前找到這個,以資參考。
http://reader.epubee.com/books/mobile/18/185639235c0cb1fe6a7627a5f44a2cab/text00113.html
忆昔春芳日,曾窥两树樱。秋来零落尽,寥寂不胜情
いつぞやも花の盛りに一目見し木の下さへや秋はさびしき
春至群花放,秋来红叶翔。山樱开又落,告我世无常
桜こそ思ひ知らすれ咲きにほふ花も紅葉も常ならぬ世に
红叶映骄阳,山乡正盛妆。游人看不足,秋去向何方
いづこより秋は行きけん山里の紅葉の蔭は過ぎうきものを
好景何人赏?烟消无处寻。多情惟葛藟,缠绕此岩阴
見し人もなき山里の岩がきに心長くも這へる葛かな
秋尽添萧索,山居寂寞时。松风应体恤,峰顶莫狂吹
秋はてて寂しさまさる木の本を吹きな過ぐしそ嶺の松風
http://www.genji-monogatari.net/html/Genji/combined47.5.html#line5.2.11